En nuestra estación biológica del valle de Osmaniye en Kemalpaşa / Artvin (450–1.100 m · AKS N.º 080000845618), una colonia de abejas nunca es un contenedor estático. Durante el control de enjambrazón, las divisiones primaverales, las fusiones y la sustitución de reinas caucásicas regionales (Apis mellifera caucasica), el superorganismo vivo cambia de caja de madera varias veces al año. Cuando el software utiliza el número de caja como clave primaria, el historial de cría y el linaje materno quedan abandonados en el cajón anterior.
La especificación SPEC-01 (ColonyOS v3.2) corrige este defecto estructural mediante 16 tablas relacionales InnoDB organizadas en 7 contextos acotados. Las colonias biológicas (`colonies`) y las colmenas físicas (`hives`) se modelan como entidades independientes vinculadas únicamente por intervalos `hive_occupancies` (`valid_from`, `valid_until`), impidiendo solapamientos de ocupación activa.
Cada inspección manual registra el corte biológico de 10 cuadros (F01–F10) con un margen visual explícito de ±0,5 cuadros, mientras los disparadores `BEFORE UPDATE` y `BEFORE DELETE` sobre `colony_events` impiden sobrescribir el pasado. Así se mantiene íntegra tanto la genealogía materna de doble capa (DAG) como la trazabilidad por lote de miel de castaño.